Tettou no Ue no Futari (tradução)

Original

Midori

Compositor: Mariko Gotõ

Eu, silenciosamente, do segundo andar pela janela, mergulho em direção ao chão, mirando seus olhos
Enquanto planejo conquistar o mundo, emociono-me e mergulho de costas
Isso é incrível, você gosta de alvos ambiciosos, não é?
Quero amar de forma suicida, mas estou com problemas por não ter aquilo
Eu, sim, sou uma doente dependente, eu quero te machucar
O prazer que brota é maravilhoso, emocionando-me com angústia, pensando eu te amo

Sem impurezas, brilho emerge, certo, vamos decidir aquilo
Se não houver notas musicais, então as palavras transbordarão

Eu, sim, sou uma doente dependente, eu quero te machucar
O prazer que brota é maravilhoso, emocionando-me com angústia, pensando eu te amo

Eu, silenciosamente, do segundo andar pela janela, mergulho em direção ao chão, mirando seus olhos
Enquanto planejo conquistar o mundo, emociono-me e mergulho de costas
O prazer que brota é maravilhoso
Emoções aceleradas, pensamentos inquietos, eu te amo
Eu, suavemente, da janela do segundo andar
Miro seus olhos e mergulho no chão
Com planos de conquistar o mundo
Emoções aceleradas, mergulho de costas